-
1 generador de vapor
n (m) steam generator -
2 generador de vapor
сущ.тех. паровик, паровой котел, парогенератор -
3 generador de vapor
-
4 generador
1. adjзарождающий, порождающий; образующий2. m2) тех. генераторgenerador de corriente continua — генератор постоянного токаgenerador de vapor — паровой котёл, парогенератор -
5 generador
1. adjзарождающий, порождающий; образующий2. m2) тех. генераторgenerador de vapor — паровой котёл, парогенератор
-
6 generador de turbina de vapor
сущ.общ. паротурбогенераторИспанско-русский универсальный словарь > generador de turbina de vapor
-
7 паровик
м.1) тех. caldera de vapor, generador de vapor2) прост. ( паровоз) locomotora f* * *n1) eng. caldera de vapor, generador de vapor2) simpl. (ïàðîâîç) locomotora -
8 парогенератор
-
9 котёл
кот||ёлkaldrono, kaldronego;\котёлело́к kaldroneto;gamelo (солдатский);\котёле́льная kaldronejo, kaldronĉambro.* * *м.1) perol mпита́ться из о́бщего котла́ — comer de la olla grande (común)
2) тех. caldera fпарово́й котёл — caldera (generador) de vapor
а́томный котёл — pila (reactor) atómico
3) воен. cerco mпопа́сть в котёл — caer en un cerco, estar sitiado
••как в котле́ кипе́ть — estar en constante ajetreo
с (как) пивно́й котёл прост. ( о большой голове) — tener la cabeza como una rueda de molino, tener cabeza de tarro
вари́ться в своём котле́ — cocerse en su mundillo (en su ambiente)
* * *м.1) perol mпита́ться из о́бщего котла́ — comer de la olla grande (común)
2) тех. caldera fпарово́й котёл — caldera (generador) de vapor
а́томный котёл — pila (reactor) atómico
3) воен. cerco mпопа́сть в котёл — caer en un cerco, estar sitiado
••как в котле́ кипе́ть — estar en constante ajetreo
с (как) пивно́й котёл прост. ( о большой голове) — tener la cabeza como una rueda de molino, tener cabeza de tarro
вари́ться в своём котле́ — cocerse en su mundillo (en su ambiente)
* * *n1) gener. cerco, olla de campaña (солдатской кухни), tina, tino, perol2) colloq. olla3) amer. tacho, tacha4) Cub. fondo5) Peru. biche -
10 котел
кот||ёлkaldrono, kaldronego;\котёлело́к kaldroneto;gamelo (солдатский);\котёле́льная kaldronejo, kaldronĉambro.* * *м.1) perol mпита́ться из о́бщего котла́ — comer de la olla grande (común)
2) тех. caldera fпарово́й котёл — caldera (generador) de vapor
а́томный котёл — pila (reactor) atómico
3) воен. cerco mпопа́сть в котёл — caer en un cerco, estar sitiado
••как в котле́ кипе́ть — estar en constante ajetreo
с (как) пивно́й котёл прост. ( о большой голове) — tener la cabeza como una rueda de molino, tener cabeza de tarro
вари́ться в своём котле́ — cocerse en su mundillo (en su ambiente)
* * *м.1) perol mпита́ться из о́бщего котла́ — comer de la olla grande (común)
2) тех. caldera fпарово́й котёл — caldera (generador) de vapor
а́томный котёл — pila (reactor) atómico
3) воен. cerco mпопа́сть в котёл — caer en un cerco, estar sitiado
••как в котле́ кипе́ть — estar en constante ajetreo
с (как) пивно́й котёл прост. ( о большой голове) — tener la cabeza como una rueda de molino, tener cabeza de tarro
вари́ться в своём котле́ — cocerse en su mundillo (en su ambiente)
* * *neng. (небольшой) marmita (напр., для варки битумных материалов), caldera -
11 steam boiler
-
12 паровик
-
13 power boiler
nHYDRAUL caldera de vapor f, generador de vapor m -
14 steamer
nHYDRAUL caldera de vapor f, generador de vapor m -
15 steam boiler
s.1 caldera de vapor, caldera.2 generador de vapor. -
16 котел
м.1) perol mпита́ться из о́бщего котла́ — comer de la olla grande (común)2) тех. caldera fпарово́й котел — caldera (generador) de vaporа́томный котел — pila (reactor) atómico3) воен. cerco mпопа́сть в котел — caer en un cerco, estar sitiado•• -
17 парогенератор
м. тех. -
18 паровой котел
adjeng. caldera, generador de vapor -
19 SGTR
-
20 macromodular steam generator
nNUCL generador de vapor macromodular mEnglish-Spanish technical dictionary > macromodular steam generator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Generador de vapor — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Caldera (máquina) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Un generador de vapor es una máquina o dispositivo de ingeniería,… … Wikipedia Español
generador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que genera o es el origen de una cosa: ■ su carácter es generador de discordias. ► adjetivo / sustantivo femenino 2 GEOMETRÍA Se aplica a la línea, figura o elemento que genera en su movimiento otra figura o un sólido… … Enciclopedia Universal
generador — generador, ra (Del lat. generātor, ōris). 1. adj. Que genera. U. t. c. s.) 2. Geom. Dicho de una línea o de una figura: Que por su movimiento engendra, respectivamente, una figura o un sólido geométrico. 3. m. En las máquinas, parte que produce… … Diccionario de la lengua española
generador — {{#}}{{LM G18873}}{{〓}} {{SynG19363}} {{[}}generador{{]}}, {{[}}generadora{{]}} ‹ge·ne·ra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que genera. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una máquina,{{♀}} parte que produce la fuerza o la energía: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
generador — m 1) Mбquina que convierte la energнa mecбnica en energнa elйctrica. 2) Componente de un sistema de absorciуn refrigeraciуn que utiliza una fuente de calor para eliminar el exceso de vapor de agua de una soluciуn salina … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Stanley (automóvil de vapor) — Automóvil Stanley K Raceabout. Año 1908 Los automóviles de vapor Stanley marcaron un hito en el desarrollo del automóvil de vapor y del automóvil en general. Proyectados y construidos por los hermanos gemelos Stanley, primero de forma privada y… … Wikipedia Español
Máquina de vapor — Máquina de vapor. Véase también la Animación gif de una máquina de vapor. Una máquina de vapor es un motor de combustión externa que transforma la energía térmica de una cantidad de agua en energía mecánica. En esencia … Wikipedia Español
Automóvil de vapor — El coche Stanley Steam de 1923. Un automóvil de vapor es un automóvil que se mueve por un motor de vapor. Las locomotoras de vapor y máquinas pesadas de vapor ya venían funcionando normalmente desde el siglo XIX, pero su peso limitaba las… … Wikipedia Español
Turbina de vapor — Rotor de una turbina de vapor producida por Siemens, Alemania. Una turbina de vapor es una turbomáquina motora, que transforma la energía de un flujo de vapor en energía mecánica a través de un intercambio de cantidad de movimiento entre el… … Wikipedia Español
Mecanismo de distribución (máquina de vapor) — Mecanismo de distribución tipo Walschaerts en una locomotora de vapor. En una máquina de vapor se entiende por distribución el conjunto de elementos que regulan el paso del vapor a los cilindros de forma que la máquina pueda funcionar normalmente … Wikipedia Español
Máquina de vapor — ► locución La que utiliza el vapor como fuerza motriz. * * * Una máquina de vapor es un motor de combustión externa que transforma la energía de una cierta cantidad de vapor de agua en trabajo mecánico. En esencia el ciclo de trabajo se realiza… … Enciclopedia Universal